Fives Pillard Deutschland GmbH
Aus PILLARD FEUERUNGEN GmbH
wird Fives Pillard Deutschland GmbH
Sehr geehrte Geschäftspartner,
seit fast 60 Jahren ist PILLARD FEUERUNGEN GmbH erfolgreich am Markt tätig. Im Jahr 1957 in Wiesbaden als PILLARD Ölfeuerungen GmbH gegründet, erfolgte 1979 der erste Namenswechsel auf PILLARD FEUERUNGEN GmbH, um der ständig erweiterten Brennstoffpalette Rechnung zu tragen.
Nun ändern wir zum 1. Juli 2013 unseren Firmennamen auf Fives Pillard Deutschland GmbH und übernehmen die „Visual Identity“ der Fives Gruppe und der Marke Fives Pillard. Wir wollen mit diesem Schritt die enge Kooperation mit unserem Stammhaus Fives Pillard SA in Marseille und die Zugehörigkeit zur Fives Gruppe mit Sitz in Paris zum Ausdruck bringen.
Für unsere Geschäftspartner ergeben sich außer der Änderung der Firmierung keine Veränderungen. Insbesondere unsere Gesellschafterstruktur, unsere rechtlichen Gegebenheiten und Ihre Ansprechpartner bleiben unverändert, so dass wir Ihnen versichern können, dass alle Geschäftsbeziehungen in gewohnter Weise abgewickelt werden.
Lediglich unsere Email- und Internetadressen ändern sich; besuchen Sie uns doch auf www.fives-pillard.de.
Wir freuen uns darauf, die vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen unter neuem Namen und im neuen Look weiter fortzusetzen.
Abdeckbrenner, reduction burner,
Abfall, waste,
Abfallaufbereitung, refuse recycling,
Abfallbeseitigung, waste disposal,
Abfallbrennstoff, waste fuel,
Abfallverbrennungsanlage, waste incineration plant,
Abfallverwertung, waste recovery,
Abgasgeblaese, exhaust gas fan,
Abhitze, waste heat,
Abhitzeverwertung, waste heat utilization,
Aktivkohle, activated carbon,
Aktivkoks, activated coke,
Altoel, waste oil,
Anfahrbrenner, start-up burner,
Anfahrbrennstoff, start fuel,
Anfahrbrennstoffmenge, start fuel flow rate,
Anfahrdrehmoment, starting torque,
Anfahrflamme, start fuel flame,
Angereicherte Luft, enriched air,
Anheizbetrieb, warm-up operation,
Anthrazitkohle, anthracite,
Armgas, Schwachgas, lean gas,
Aufbereitungsstation, preparation unit,
Aufheizbrenner, start-up burner,
Aufheizzeit, warming-up period,
Ausstroemsystem, burner tip,
Axialkanal, axial circuit,
Axialkoerper, axial body,
Axiallager, axial bearing,
Axialring, axial ring,
Blaehschiefer, expanded shale,
Blaehton, expanded clay,
Bodenheizschlange, bottom heating coil,
Brenner, burner,
Brennerausruestung, burner equipment,
Brennerbedienungsstand, burner valve train,
Brennergehaeuse, burner casing,
Brennergruppe, multiple burners,
Brennerkopf, burner head,
Brennerkopfmutter, burner head nut,
Brennerlanze, torch,
Brennerleistung, burner input rate,
Brennerstein, burner quarl,
Brennertraeger, burner carriage,
Brennerwagen, burner trolley,
Brennkammer, combustion chamber,
Brennkammerbrenner, burner for combustion chamber,
Brennkammergehaeuse, casing of hot gas generator,
Brennstoff, fuel,
Brennstoffmenge, fuel rate,
Brennstoffstaub, pulverized fuel,
Brennstoffstufung, fuel staging,
Brennstoffverbrauch, fuel consumption,
Brennstoffversorgung, fuel supply,
Brennstoffzufuhr, fuel feed,
Deponiegas, landfill gas,
Differenzdruckanzeiger, differential pressure indicator,
Differenzdruckmanometer, differential pressure gauge,
Differenzdruckregler, differential pressure controller,
Differenzdruckschalter, differential pressure switch,
Dolomit, dolomite,
Doppelabsperrkombination, double quick shut-off valve,
Dosierbehaelter, dosing bin,
Dosierschnecke, dosing screw,
Drallkanal, swirl circuit,
Drallkoerper, atomiser,
Drallschaufel, swirler blade,
Drehofen, rotary kiln,
Drehofenbrenner, rotary kiln burner,
Drehofenbrennergehaeuse, casing of rotary kiln burner,
Drosselklappe, throttle flap,
Druckbegrenzungsventil, pressure relief valve,
Druckbehaelter, pressure vessel,
Druckfilter, pressure filter,
Druckmessumformer, pressure transmitter,
Druckreduzierstation, pressure reduzing station,
Druckregelventil, pressure control valve,
Druckwirbelschicht, pressurized fluidized bed,
Druckzerstaeuber, pressure atomizer,
Duesenstock, atomiser gun,
Einlaufmessduese, measuring nozzle,
Eisenerz, iron ore,
Entstaubung, dust removal,
Entwaesserung, dehydratation,
Entwaesserungshahn, drain cock,
Exzenterschneckenpumpe, eccentric screw pump,
Feuerbestaendig, flame proof,
Feuerfestmaterial, refractory material,
Feuergefaehrlich, flammable,
Feuerleichtstein, chamotte light weight brick,
Feuerungsanlage, firing system,
Feuerungsausruestung, firing equipment,
Feuerungsautomat, combustion control unit,
Filterstation, filtering station,
Flammenfuehler, flame sensor,
Flammenstabilisator, flame stabilizer,
Flammenueberwachungseinrichtung, flame safeguard,
Fluessigbrennstoff, liquid fuel,
Fluessiggas, liqufied petroleum gas,
Foerderluft, conveying air,
Fuellstandsanzeiger, level indicator,
Fuellstandsgrenzschalter, level limit switch,
Fuellstandsmesser, level meter,
Funktionspruefung, operational check,
Gasdrallkoerper, gas swirler,
Gasdruckregler, gas pressure controller,
Gasdruckwaechter, gas pressure detector,
Gasduesenstock, gas gun,
Gasfoermiger Brennstoff, gaseous fuel,
Gaskuehlgeraet, Gaskuehler, gas cooler,
Gasuebergabestation, gas transfer station,
Gaswarngeraet, gas leakage detector,
Gaszusammensetzung, gas composition,
Geblaesebrenner, forced draught burner,
Geblaesegehaeuse, fan casing,
Generatorgas, producer gas,
Getaktete Feuerung, pulse firing,
Gichtgas, blast furnace gas,
Gips, gypsum,
Gipswerk, gypsum manufacturing plant,
Glashuettenwerk, glass making plant,
Grubengas, pit gas,
Handzuendbrenner, torch,
Hauptbrennstoff, main fuel,
Hauptbrennstoffzufuhr, main fuel supply,
Hauptflamme, main flame,
Heissdampf, superheated steam,
Heissgas, hot gas,
Heissgasschieber, hot gas slide valve,
Heizbegleitleitung, tracing line,
Heizelement, heating element,
Heizflaeche, heating surface,
Heizkabel, heating cable,
Heizkerze, Heizwiderstand, heating resistor,
Heizleistung, heating capacity,
Heizoel, fuel oil,
Heizschlange, heating coil,
Heizung, heating,
Heizwert, calorific value,
Heizwertmessgeraet, calorimeter,
Hersteller, manufacturer,
Hitzebestaendig, heat-resistant,
Hochofen, blast furnace,
Hochofenschlacke, blast-furnace slag,
Hochofenzement, blast furnace cement,
Hochspannungszuender, high tension ignitor,
Hochtemperaturanlage, high temperature equipment,
Holzkohle, lignite,
Jalousieklappe, shutter flap,
Kalium, potassium,
Kalk, lime,
Kalkstein, limestone,
Kalkwerk, lime manufacturing plant,
Kalzinationsbrenner, calcination burner,
Kanalbrenner, induct burner,
Kesselbrenner, boiler burner,
Klaerschlamm, sewage sludge,
Kohle, coal,
Kohlendioxid, carbon dioxide,
Kohlenmonoxid, carbon monoxide,
Kohlenstaub, pulverised coal,
Kohlenstaubdosiereinrichtung, pulverised coal dosing device,
Kohlenstoffstahl, carbon steel,
Kohlezufuhr, coal feed,
Koks, coke,
Koksofengas, coke oven gas,
Kolbendruckregler, piston pressure controller,
Kraftwerk, power station,
Kreide, chalk,
Kugelhahn, ball valve,
Leichtoelpumpe, diesel oil pump,
Leichtoel, diesel oil ,
Leichtoelzuendbrenner, diesel oil torch,
Luftdrallkoerper, air swirler,
Magnesit, magnesite,
Magnesitstein, magnesite brick,
Mantelrohr, jacket tube,
Muellverbrennung, garbage incineration,
Muellverbrennungskessel, garbage incineration boiler,
Muellverbrennungskraftwerk, garbage incineration power station,
Muellverbrennungsofen, incinerator,
Ofenfutter, kiln lining,
Ofenkopf, kiln hood,
Ofenmantel, kiln shell,
oelduesenstock, oil atomiser gun,
oelmengenzaehler, oil flow meter,
oelschiefer, oil shale,
Petrolkoks, petcoke,
Pilot(zuend)brenner, pilot burner,
Primaerluftventilator, primary air fan,
Prozessgasaufheizung, process gas heating,
Pruefbrenner, check burner,
Pumpstation, pump station,
Quarzsand, silica sand,
Rauchgas, flue gas,
Rauchgasmessung, flue gas measurement,
Rauchgasrueckfuehrung, flue gas recirculation,
Rohkohle, raw coal,
Rohoel, crude oil,
Rostfeuerung, grate burner,
Rueckziehvorrichtung, pull-back device,
Schwachgas, Armgas, lean gas,
Schwachgasbrenner, lean gas burner,
Schwefel, sulphur,
Schwefeldioxid, sulphur dioxide,
Sicherheitsabblaseventil, safety blow-off valve,
Sicherheitsabsperrventil, safety shut-off valve,
Steine und Erden - Industrie, non-metallic industry,
Steinkohle, bituminous coal,
Steinkohleteeroel, coal-tar oil,
Stufenbrennstoff, staging fuel,
Stufenluft, staging air,
Stuetzbrenner, supporting burner,
Stuetzbrennstoff, supporting fuel,
Stuetzkonstruktion, supporting construction,
Temperaturmessumformer, temperature transmitter,
Temperaturregler, temperature control device,
Tonerde, alumina,
Tonerdezement, aluminous cement,
Trocknungsanlage, drying equipment,
Trommeltrockner, rotary drier,
Tunnelofenbrenner, burner for tunnel kiln,
Turbinenradzaehler, turbine type flow meter,
Verbrennungsluft, combustion air,
Verbrennungsluftgeblaese, combustion air fan,
Verbundregelung, coupled control device,
Vorwaermbrenner, pre-heat burner,
Vorwaermer, preheater,
Vorwaermstation, preheating station,
Waermetauscher, heat exchanger,
Waermetraegeroel, thermal oil,
Wirbelschichtfeuerung, fluidized bed combustor,
Wirbelschichtkessel, fluidized bed boiler,
Wirkdruckgeber, differential pressure transmitter,
Wirkungsgrad, efficiency,
Zementwerk, cement manufacturing plant,
Zentralluftkanal, central air circuit,
Zerstaeubungsdampf, atomising steam,
Zerstaeubungsluft, atomising air,
Zuendbrenner, ignition burner,
Zuendbrenner mit Abschaltung, alternating pilot,
Zuendflamme, pilot flame,
Zuendgas, ignition gas,
Zuendlanze, lighting torch,
Zuendtransformator, ignition transformer,