+++ Low NOx Burner Technology +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Natural Gas Fired Boilers +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Modernization of Existing Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Watertube Boilers +++ Firetube Boilers +++ Steam & Hot Water Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Natural Gas Fired Boilers ++++++ Low NOx Burner Technology +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Natural Gas Fired Boilers +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Modernization of Existing Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Watertube Boilers +++ Firetube Boilers +++ Steam & Hot Water Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Natural Gas Fired Boilers ++++++ Low NOx Burner Technology +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Natural Gas Fired Boilers +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Modernization of Existing Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Watertube Boilers +++ Firetube Boilers +++ Steam & Hot Water Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Natural Gas Fired Boilers ++++++ Low NOx Burner Technology +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Natural Gas Fired Boilers +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Modernization of Existing Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Watertube Boilers +++ Firetube Boilers +++ Steam & Hot Water Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Natural Gas Fired Boilers ++++++ Low NOx Burner Technology +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Natural Gas Fired Boilers +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Modernization of Existing Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Watertube Boilers +++ Firetube Boilers +++ Steam & Hot Water Boilers +++ NOx < 50 mg/Nm3 +++ Without External Flue Gas Recirculation +++ Natural Gas Fired Boilers +++
Fives Pillard Deutschland GmbH

History

Markets

Quality Management

Job offer

Privacy policy

Imprint

Sitemap

English | Deutsch
Imprint
Privacy policy

Privacy Policy

1. An overview of data protection

General information

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

2. Hosting

External Hosting

This website is hosted by an external service provider (host). Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.

The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR).

Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host:

VISTEC Internet Service GmbH
Hagenauer Str. 42
65203 Wiesbaden

Data processing

We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

3. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

Fives Pillard Deutschland GmbH
Aarstraße 168
65232 Taunusstein

Phone: (+49) (0)6128-242-0
E-mail: info@fives-pillard.de

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).

Storage duration

Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply.

Designation of a data protection officer

We have appointed a data protection officer for our company.

secopan gmbh
Am Schönblick 14
71229 Leonberg

Phone: +497152-56958-0
E-mail: info@secopan.de

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

SSL and/or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

Rejection of unsolicited e-mails

We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in our Site Notice to send us promotional and information material that we have not expressly requested. The operators of this website and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unsolicited sending of promotional information, for instance via SPAM messages.

4. Recording of data on this website

Contact form

If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions. We will not share this information without your consent.

The processing of these data is based on Art. 6(1)(b) GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your agreement (Art. 6(1)(a) GDPR) if this has been requested.

The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g., after we have concluded our response to your inquiry). This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions, in particular retention periods.

Request by e-mail, telephone, or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.

These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if it has been obtained.

The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

5. Plug-ins and Tools

OpenStreetMap

We are using the mapping service provided by OpenStreetMap (OSM). The provider of this service is the Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom.

When you visit any website, into which OpenStreetMap has been embedded, your IP address and other information concerning your behavior patterns on this website will be transferred to the OSMF. Under certain circumstances, OpenStreetMap will save cookies in your browser or uses comparable technologies for recognition.

Furthermore, your location may be recorded if you have permitted this in your device settings, for instance on your cell phone. The provider of this website has no control over this type of data transfer. For details, please consult the Data Privacy Policy of OpenStreetMap under the following link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

We use OpenStreetMap with the objective of ensuring the attractive presentation of our online offers and to make it easy for visitors to find the locations we specify on our website. This establishes legitimate grounds as defined in Art. 6(1)(f) GDPR. If a corresponding agreement has been requested (e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR; the agreement can be revoked at any time.

6. Custom Services

Job Applications

We offer website visitors the opportunity to submit job applications to us (e.g., via e-mail, via postal services on by submitting the online job application form). Below, we will brief you on the scope, purpose and use of the personal data collected from you in conjunction with the application process. We assure you that the collection, processing and use of your data will occur in compliance with the applicable data privacy rights and all other statutory provisions and that your data will always be treated as strictly confidential.

Scope and purpose of the collection of data

If you submit a job application to us, we will process any affiliated personal data (e.g., contact and communications data, application documents, notes taken during job interviews, etc.), if they are required to make a decision concerning the establishment or an employment relationship. The legal grounds for the aforementioned are § 26 GDPR according to German Law (Negotiation of an Employment Relationship), Art. 6(1)(b) GDPR (General Contract Negotiations) and – provided you have given us your consent – Art. 6(1)(a) GDPR. You may revoke any consent given at any time. Within our company, your personal data will only be shared with individuals who are involved in the processing of your job application.

If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 GDPR and Art. 6(1)(b) GDPR for the purpose of implementing the employment relationship in our data processing system.

Data Archiving Period

If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) for up to 6 months from the end of the application procedure (rejection or withdrawal of the application). Afterwards the data will be deleted, and the physical application documents will be destroyed. The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute. If it is evident that the data will be required after the expiry of the 6-month period (e.g., due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.

Longer storage may also take place if you have given your agreement (Article 6(1)(a) GDPR) or if statutory data retention requirements preclude the deletion.

Admission to the applicant pool

If we do not make you a job offer, you may be able to join our applicant pool. In case of admission, all documents and information from the application will be transferred to the applicant pool in order to contact you in case of suitable vacancies.

Admission to the applicant pool is based exclusively on your express agreement (Art. 6(1)(a) GDPR). The submission agreement is voluntary and has no relation to the ongoing application procedure. The affected person can revoke his agreement at any time. In this case, the data from the applicant pool will be irrevocably deleted, provided there are no legal reasons for storage.

The data from the applicant pool will be irrevocably deleted no later than two years after consent has been granted.

Abdeckbrenner, reduction burner, Abfall, waste, Abfallaufbereitung, refuse recycling, Abfallbeseitigung, waste disposal, Abfallbrennstoff, waste fuel, Abfallverbrennungsanlage, waste incineration plant, Abfallverwertung, waste recovery, Abgasgeblaese, exhaust gas fan, Abhitze, waste heat, Abhitzeverwertung, waste heat utilization, Aktivkohle, activated carbon, Aktivkoks, activated coke, Altoel, waste oil, Anfahrbrenner, start-up burner, Anfahrbrennstoff, start fuel, Anfahrbrennstoffmenge, start fuel flow rate, Anfahrdrehmoment, starting torque, Anfahrflamme, start fuel flame, Angereicherte Luft, enriched air, Anheizbetrieb, warm-up operation, Anthrazitkohle, anthracite, Armgas, Schwachgas, lean gas, Aufbereitungsstation, preparation unit, Aufheizbrenner, start-up burner, Aufheizzeit, warming-up period, Ausstroemsystem, burner tip, Axialkanal, axial circuit, Axialkoerper, axial body, Axiallager, axial bearing, Axialring, axial ring, Blaehschiefer, expanded shale, Blaehton, expanded clay, Bodenheizschlange, bottom heating coil, Brenner, burner, Brennerausruestung, burner equipment, Brennerbedienungsstand, burner valve train, Brennergehaeuse, burner casing, Brennergruppe, multiple burners, Brennerkopf, burner head, Brennerkopfmutter, burner head nut, Brennerlanze, torch, Brennerleistung, burner input rate, Brennerstein, burner quarl, Brennertraeger, burner carriage, Brennerwagen, burner trolley, Brennkammer, combustion chamber, Brennkammerbrenner, burner for combustion chamber, Brennkammergehaeuse, casing of hot gas generator, Brennstoff, fuel, Brennstoffmenge, fuel rate, Brennstoffstaub, pulverized fuel, Brennstoffstufung, fuel staging, Brennstoffverbrauch, fuel consumption, Brennstoffversorgung, fuel supply, Brennstoffzufuhr, fuel feed, Deponiegas, landfill gas, Differenzdruckanzeiger, differential pressure indicator, Differenzdruckmanometer, differential pressure gauge, Differenzdruckregler, differential pressure controller, Differenzdruckschalter, differential pressure switch, Dolomit, dolomite, Doppelabsperrkombination, double quick shut-off valve, Dosierbehaelter, dosing bin, Dosierschnecke, dosing screw, Drallkanal, swirl circuit, Drallkoerper, atomiser, Drallschaufel, swirler blade, Drehofen, rotary kiln, Drehofenbrenner, rotary kiln burner, Drehofenbrennergehaeuse, casing of rotary kiln burner, Drosselklappe, throttle flap, Druckbegrenzungsventil, pressure relief valve, Druckbehaelter, pressure vessel, Druckfilter, pressure filter, Druckmessumformer, pressure transmitter, Druckreduzierstation, pressure reduzing station, Druckregelventil, pressure control valve, Druckwirbelschicht, pressurized fluidized bed, Druckzerstaeuber, pressure atomizer, Duesenstock, atomiser gun, Einlaufmessduese, measuring nozzle, Eisenerz, iron ore, Entstaubung, dust removal, Entwaesserung, dehydratation, Entwaesserungshahn, drain cock, Exzenterschneckenpumpe, eccentric screw pump, Feuerbestaendig, flame proof, Feuerfestmaterial, refractory material, Feuergefaehrlich, flammable, Feuerleichtstein, chamotte light weight brick, Feuerungsanlage, firing system, Feuerungsausruestung, firing equipment, Feuerungsautomat, combustion control unit, Filterstation, filtering station, Flammenfuehler, flame sensor, Flammenstabilisator, flame stabilizer, Flammenueberwachungseinrichtung, flame safeguard, Fluessigbrennstoff, liquid fuel, Fluessiggas, liqufied petroleum gas, Foerderluft, conveying air, Fuellstandsanzeiger, level indicator, Fuellstandsgrenzschalter, level limit switch, Fuellstandsmesser, level meter, Funktionspruefung, operational check, Gasdrallkoerper, gas swirler, Gasdruckregler, gas pressure controller, Gasdruckwaechter, gas pressure detector, Gasduesenstock, gas gun, Gasfoermiger Brennstoff, gaseous fuel, Gaskuehlgeraet, Gaskuehler, gas cooler, Gasuebergabestation, gas transfer station, Gaswarngeraet, gas leakage detector, Gaszusammensetzung, gas composition, Geblaesebrenner, forced draught burner, Geblaesegehaeuse, fan casing, Generatorgas, producer gas, Getaktete Feuerung, pulse firing, Gichtgas, blast furnace gas, Gips, gypsum, Gipswerk, gypsum manufacturing plant, Glashuettenwerk, glass making plant, Grubengas, pit gas, Handzuendbrenner, torch, Hauptbrennstoff, main fuel, Hauptbrennstoffzufuhr, main fuel supply, Hauptflamme, main flame, Heissdampf, superheated steam, Heissgas, hot gas, Heissgasschieber, hot gas slide valve, Heizbegleitleitung, tracing line, Heizelement, heating element, Heizflaeche, heating surface, Heizkabel, heating cable, Heizkerze, Heizwiderstand, heating resistor, Heizleistung, heating capacity, Heizoel, fuel oil, Heizschlange, heating coil, Heizung, heating, Heizwert, calorific value, Heizwertmessgeraet, calorimeter, Hersteller, manufacturer, Hitzebestaendig, heat-resistant, Hochofen, blast furnace, Hochofenschlacke, blast-furnace slag, Hochofenzement, blast furnace cement, Hochspannungszuender, high tension ignitor, Hochtemperaturanlage, high temperature equipment, Holzkohle, lignite, Jalousieklappe, shutter flap, Kalium, potassium, Kalk, lime, Kalkstein, limestone, Kalkwerk, lime manufacturing plant, Kalzinationsbrenner, calcination burner, Kanalbrenner, induct burner, Kesselbrenner, boiler burner, Klaerschlamm, sewage sludge, Kohle, coal, Kohlendioxid, carbon dioxide, Kohlenmonoxid, carbon monoxide, Kohlenstaub, pulverised coal, Kohlenstaubdosiereinrichtung, pulverised coal dosing device, Kohlenstoffstahl, carbon steel, Kohlezufuhr, coal feed, Koks, coke, Koksofengas, coke oven gas, Kolbendruckregler, piston pressure controller, Kraftwerk, power station, Kreide, chalk, Kugelhahn, ball valve, Leichtoelpumpe, diesel oil pump, Leichtoel, diesel oil , Leichtoelzuendbrenner, diesel oil torch, Luftdrallkoerper, air swirler, Magnesit, magnesite, Magnesitstein, magnesite brick, Mantelrohr, jacket tube, Muellverbrennung, garbage incineration, Muellverbrennungskessel, garbage incineration boiler, Muellverbrennungskraftwerk, garbage incineration power station, Muellverbrennungsofen, incinerator, Ofenfutter, kiln lining, Ofenkopf, kiln hood, Ofenmantel, kiln shell, oelduesenstock, oil atomiser gun, oelmengenzaehler, oil flow meter, oelschiefer, oil shale, Petrolkoks, petcoke, Pilot(zuend)brenner, pilot burner, Primaerluftventilator, primary air fan, Prozessgasaufheizung, process gas heating, Pruefbrenner, check burner, Pumpstation, pump station, Quarzsand, silica sand, Rauchgas, flue gas, Rauchgasmessung, flue gas measurement, Rauchgasrueckfuehrung, flue gas recirculation, Rohkohle, raw coal, Rohoel, crude oil, Rostfeuerung, grate burner, Rueckziehvorrichtung, pull-back device, Schwachgas, Armgas, lean gas, Schwachgasbrenner, lean gas burner, Schwefel, sulphur, Schwefeldioxid, sulphur dioxide, Sicherheitsabblaseventil, safety blow-off valve, Sicherheitsabsperrventil, safety shut-off valve, Steine und Erden - Industrie, non-metallic industry, Steinkohle, bituminous coal, Steinkohleteeroel, coal-tar oil, Stufenbrennstoff, staging fuel, Stufenluft, staging air, Stuetzbrenner, supporting burner, Stuetzbrennstoff, supporting fuel, Stuetzkonstruktion, supporting construction, Temperaturmessumformer, temperature transmitter, Temperaturregler, temperature control device, Tonerde, alumina, Tonerdezement, aluminous cement, Trocknungsanlage, drying equipment, Trommeltrockner, rotary drier, Tunnelofenbrenner, burner for tunnel kiln, Turbinenradzaehler, turbine type flow meter, Verbrennungsluft, combustion air, Verbrennungsluftgeblaese, combustion air fan, Verbundregelung, coupled control device, Vorwaermbrenner, pre-heat burner, Vorwaermer, preheater, Vorwaermstation, preheating station, Waermetauscher, heat exchanger, Waermetraegeroel, thermal oil, Wirbelschichtfeuerung, fluidized bed combustor, Wirbelschichtkessel, fluidized bed boiler, Wirkdruckgeber, differential pressure transmitter, Wirkungsgrad, efficiency, Zementwerk, cement manufacturing plant, Zentralluftkanal, central air circuit, Zerstaeubungsdampf, atomising steam, Zerstaeubungsluft, atomising air, Zuendbrenner, ignition burner, Zuendbrenner mit Abschaltung, alternating pilot, Zuendflamme, pilot flame, Zuendgas, ignition gas, Zuendlanze, lighting torch, Zuendtransformator, ignition transformer,